1
00:00:01,479 --> 00:00:03,089
الشخصيات والمواقف
خيالية.
2
00:00:05,179 --> 00:00:08,269
[♪♪♪]
3
00:00:08,269 --> 00:00:10,529
كريستينا:
لا يا سيد باتشيكو،
4
00:00:10,532 --> 00:00:11,972
لا تقلق
عن حفل زفافي.
5
00:00:11,968 --> 00:00:14,668
الحملة
سوف تكون مثالية.
6
00:00:15,754 --> 00:00:18,024
حسنا، شكرا لك!
7
00:00:18,018 --> 00:00:19,578
الوداع.
8
00:00:19,584 --> 00:00:21,204
كل شيء رائع.
9
00:00:21,195 --> 00:00:23,885
نحن نفتقد الحلوى، أليس كذلك؟ شكرا لك، سيدتي.
10
00:00:23,893 --> 00:00:25,463
ما الأمر، شوكو كريس؟
11
00:00:25,460 --> 00:00:27,330
يصر السيد باتشيكو
على الحملة.
12
00:00:27,331 --> 00:00:28,851
هو دائما يفعل ذلك.
13
00:00:28,854 --> 00:00:30,554
كل شيء
سوف تكون مثالية،
14
00:00:30,552 --> 00:00:32,122
كالعادة.
15
00:00:32,119 --> 00:00:34,079
الجميع ينتظر.
تبدو رائعا.
16
00:00:34,077 --> 00:00:35,727
شكرًا.
17
00:00:35,731 --> 00:00:37,521
إدواردو:
حاول التواصل الاجتماعي، هاه؟
18
00:00:37,515 --> 00:00:38,685
كريستينا:
مم-هم.
19
00:00:38,690 --> 00:00:41,610
أنت أحمق! الاختلاط!
20
00:00:41,606 --> 00:00:42,996
من أنت الرسائل النصية؟
21
00:00:42,999 --> 00:00:45,779
صديق من العمل.
22
00:00:45,784 --> 00:00:47,834
أنا صديقك الوحيد.
23
00:00:47,830 --> 00:00:50,660
يا صديقي، أعطني الطعام.
24
00:00:50,659 --> 00:00:52,619
[ضحكة مكتومة] هيا.
25
00:00:52,617 --> 00:00:55,657
جراسيلا:
غييرمو، أخبر الأطفال
لإخماد هواتفهم.
26
00:00:55,664 --> 00:00:58,674
كاميلو...
27
00:00:58,667 --> 00:01:00,187
[الزجاج الخشخشة]
28
00:01:00,190 --> 00:01:03,410
ضعها جانبًا ولا تفعل--[إدواردو ينظف حلقه]
29
00:01:03,411 --> 00:01:07,501
العائلة، والأصدقاء
الذين هم مثل العائلة.
30
00:01:07,502 --> 00:01:09,032
كما تعلمون،
31
00:01:09,025 --> 00:01:11,895
نحن على وشك المغادرة
الحياة الفردية وراء.
32
00:01:11,897 --> 00:01:13,287
الكل:
قف!
33
00:01:13,290 --> 00:01:14,940
[يضحك] [استهجان]
34
00:01:14,944 --> 00:01:18,474
لكننا أردنا
لأشكرك
35
00:01:18,469 --> 00:01:19,989
لكل الحب
36
00:01:19,992 --> 00:01:22,342
والدعم الذي لديك
أعطانا كل هذه السنوات
37
00:01:22,343 --> 00:01:23,473
شكرًا لك.
38
00:01:23,474 --> 00:01:25,694
إذا هربت يا لاليتو
39
00:01:25,694 --> 00:01:28,134
إما الآن أو أبداً.اسكت.
40
00:01:28,131 --> 00:01:29,701
وليس في مليون سنة.
41
00:01:29,698 --> 00:01:31,218
منذ أن قابلت كريستينا--
42
00:01:31,221 --> 00:01:35,701
ماي كريس، شوكو كريس،
وعاء الحبوب الخاص بي,
43
00:01:35,704 --> 00:01:37,234
عرفت أنها المرأة
44
00:01:37,227 --> 00:01:40,007
أريد للبقية
من حياتي.
45
00:01:40,012 --> 00:01:42,582
أنا أحبك. أحبك.
46
00:01:44,278 --> 00:01:46,448
لا توجد أعذار.
هيا، غريس.
47
00:01:46,454 --> 00:01:48,724
سوف تفتقد أختك
حفلة توديع العزوبية؟
48
00:01:48,717 --> 00:01:51,717
إنه شيء يحدث مرة واحدة في العمر.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
49
00:01:51,720 --> 00:01:54,030
أنا لم أخبر جيلو،
50
00:01:54,026 --> 00:01:57,766
والأطفال-- إنه أكثر من اللازم. ديكس بدقة عالية.
51
00:01:57,769 --> 00:01:59,289
الأطفال في السيارة.
52
00:01:59,293 --> 00:02:01,473
جراسيلا:
يستمع. هانا ورودريجو
53
00:02:01,469 --> 00:02:03,509
منظمة
حفلة توديع العزوبية--
54
00:02:03,514 --> 00:02:05,694
أوه--رودريجو: جيلو، جيلو.
55
00:02:05,690 --> 00:02:08,170
سوف نعيدها
في قطعة واحدة.
56
00:02:08,171 --> 00:02:10,521
سوف تكون نائمة بسرعة
في ساعة واحدة.
57
00:02:10,521 --> 00:02:12,781
لا، لن تفعل ذلك. وقحة!
58
00:02:12,784 --> 00:02:14,924
أنت تعلم أن هذا صحيح. أنا لست نعسانًا إلى هذا الحد!
59
00:02:14,917 --> 00:02:16,917
هل ستضع الأطفال فيها؟صفقة.
60
00:02:16,919 --> 00:02:19,229
أساءت التصرف، حسنًا؟ رودريغو: أوه، نعم.
61
00:02:19,226 --> 00:02:20,966
لقد حصلت على إذن منه. وداعا.
62
00:02:20,966 --> 00:02:22,096
لالو، اعترف.
63
00:02:22,098 --> 00:02:23,878
متى حفلة توديع العزوبية الخاصة بك؟
64
00:02:23,882 --> 00:02:26,452
لن يكون لدي واحدة. حقا.حقا؟
65
00:02:26,450 --> 00:02:28,630
ربما بيرة مع الأصدقاء؟ إدواردو: لا.
66
00:02:28,626 --> 00:02:30,846
أنا متعب. أفضل ذلك
احصل على بعض الراحة.
67
00:02:30,846 --> 00:02:33,406
اذهب واحصل
بعض المرح يا عزيزي!
68
00:02:33,414 --> 00:02:36,204
إدواردو:
لا يا عزيزتي، أريد أن أنام.
69
00:02:36,199 --> 00:02:39,289
هل تريد مني أن أذهب معك؟ مهلا، مهلا! لا يا سيدتي.
70
00:02:39,289 --> 00:02:41,159
قف!لا يا عزيزي. أنا آسف.
71
00:02:41,161 --> 00:02:43,771
لكنني قلت فقط لا
إلى الذهبي الرائع،
72
00:02:43,772 --> 00:02:45,472
غنيمة ضيقة
73
00:02:45,469 --> 00:02:46,989
ليأخذك إلى حفلتك.
74
00:02:46,992 --> 00:02:48,652
لدي حجز.
75
00:02:48,646 --> 00:02:51,206
يجب أن نغادر الآن. سنكون بالقرب من حلبة الرقص.
76
00:02:51,214 --> 00:02:53,094
ليس لديك أي فكرة
عما كان علي أن أفعله
77
00:02:53,085 --> 00:02:54,905
للحصول على تلك الطاولة،
عزيزي.
78
00:02:54,913 --> 00:02:56,483
[كريستينا تضحك] هذا صحيح!
79
00:02:56,480 --> 00:02:58,400
وعاء الحبوب,
إنه بالقرب من حلبة الرقص.
80
00:02:58,395 --> 00:03:00,695
إستمتع،
ولكن تتصرف، هاه؟
81
00:03:00,702 --> 00:03:03,442
أبدا.أنا أحبك.
82
00:03:05,446 --> 00:03:08,536
[النساء يصرخن بحماس]
83
00:03:08,536 --> 00:03:09,926
[غراسييلا تضحك]
84
00:03:09,928 --> 00:03:11,368
إدواردو: هل ستعود إلى المنزل؟
85
00:03:11,365 --> 00:03:12,885
أم أنك تنام
عند هانا؟
86
00:03:12,888 --> 00:03:14,978
[يضحك رودريغو]
87
00:03:14,977 --> 00:03:17,067
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]
88
00:03:17,066 --> 00:03:18,626
إدواردو، توقف.
89
00:03:18,633 --> 00:03:20,723
سآخذها إلى المنزل.
فقط ليس الليلة.
90
00:03:20,722 --> 00:03:22,252
انها سوف تنفق
الليل معي.
91
00:03:22,245 --> 00:03:24,635
ثم سوف تنام معا
بقية أيامك.
92
00:03:24,639 --> 00:03:26,769
وداعا. أنا أحبك!
93
00:03:26,771 --> 00:03:28,161
كفى.قف!
94
00:03:28,164 --> 00:03:29,694
في صحتك! النظارات الخاصة بك.
95
00:03:29,687 --> 00:03:32,037
الكل: هتاف!
96
00:03:32,037 --> 00:03:32,947
أحبكم يا شباب.
97
00:03:35,040 --> 00:03:37,610
جراسيلا: آه! [صراخ وهتاف]
98
00:03:37,608 --> 00:03:38,828
جراسيلا:
ما هذا؟
99
00:03:40,568 --> 00:03:42,218
رودريجو:
كم شربنا؟
100
00:03:42,222 --> 00:03:43,442
[الجميع يضحك]
101
00:03:45,268 --> 00:03:48,488
[مادونا "مثل العذراء"
اللعب]
102
00:03:48,489 --> 00:03:52,139
♪ لقد نجحت
البرية ♪
103
00:03:52,144 --> 00:03:55,244
♪ لقد نجحت بطريقة ما في ذلك ♪
104
00:03:57,672 --> 00:04:00,592
♪ لم أكن أعرف كم كنت ضائعًا ♪
105
00:04:00,588 --> 00:04:03,808
♪ حتى وجدتك ♪
106
00:04:03,808 --> 00:04:09,068
♪ لقد تعرضت للضرب
غير مكتمل ♪
107
00:04:09,074 --> 00:04:12,604
♪ لقد تم
كنت حزينًا وأزرقًا ♪
108
00:04:12,600 --> 00:04:19,260
♪ لكنك جعلتني أشعر
لامعة وجديدة ♪
109
00:04:19,259 --> 00:04:20,959
[الصراخ والهتاف]
110
00:04:24,829 --> 00:04:28,089
♪ كالعذراء ♪
111
00:04:28,093 --> 00:04:31,663
♪ لمست للغاية
أول مرة ♪
112
00:04:32,924 --> 00:04:36,364
♪ كالعذراء ♪
113
00:04:36,363 --> 00:04:41,803
♪ عندما ينبض قلبك
بجانب الألغام ♪
114
00:04:41,803 --> 00:04:46,813
[الصراخ والهتاف]
115
00:04:46,808 --> 00:04:48,288
آه! هاهاهاها!
116
00:04:48,288 --> 00:04:50,728
دعونا نواصل الحفلة
في الإبريجي.
117
00:04:50,725 --> 00:04:53,245
الكلبة، هذا المكان
تم إغلاقه منذ زمن طويل.
118
00:04:53,249 --> 00:04:54,949
لا! لقد تم إغلاقه.
119
00:04:54,946 --> 00:04:56,726
انتظر لحظة. لطيف جدا.
120
00:04:56,731 --> 00:04:59,821
اسمع، هناك هذه المثيره
ينتظرني.
121
00:04:59,821 --> 00:05:02,871
هل أقول له أن يحضر
بعض الأصدقاء إلى مكاني؟
122
00:05:02,867 --> 00:05:04,867
لا، هذا كثير جدا
لليلة.
123
00:05:04,869 --> 00:05:07,129
رودريجو: يا فتاة! هانا: مفسد الحفلة!
124
00:05:07,132 --> 00:05:08,572
نحن نتحدث عن ديكس.
125
00:05:08,569 --> 00:05:10,399
انظر إلى هذه القطعة الكبيرة.
126
00:05:10,397 --> 00:05:14,487
أنا--أنا--أنا سعيد
مع مشروب آخر.
127
00:05:14,488 --> 00:05:15,838
واحد - واحد فقط أكثر.
128
00:05:15,837 --> 00:05:18,267
مشروب آخر، واحد فقط... بهذا الحجم.
129
00:05:18,274 --> 00:05:20,324
[يضحك] هناك شمبانيا في منزلي.
130
00:05:20,320 --> 00:05:22,230
دعونا الاستيلاء عليها
واذهب إلى مكانك.
131
00:05:22,234 --> 00:05:24,114
هذه فتاتي. لنذهب!
132
00:05:24,106 --> 00:05:26,146
نعم، لنذهب. هذا هو...
133
00:05:26,151 --> 00:05:28,281
[يضحك رودريجو] كريستينا: صه!
134
00:05:28,284 --> 00:05:31,854
جراسيلا [بشكل مرح]:
صه! صه! صه!
135
00:05:31,853 --> 00:05:34,123
[يضحك]صه! صه!
136
00:05:34,116 --> 00:05:36,506
صه! صه!
137
00:05:36,510 --> 00:05:38,640
هنا --[يُغلق الباب]
138
00:05:38,642 --> 00:05:41,692
[يضحك]
139
00:05:41,689 --> 00:05:44,819
كريستينا:
صه، صه. صه.
140
00:05:44,822 --> 00:05:48,172
[همس]
سأقبله ليلة سعيدة.
141
00:05:48,173 --> 00:05:49,443
أوو--[يحاكي الشخير]
142
00:05:49,436 --> 00:05:53,346
[الكل يضحك]صه!
143
00:05:57,618 --> 00:06:00,488
[♪♪♪]
144
00:06:16,027 --> 00:06:17,987
[امرأة تضحك]
145
00:06:17,986 --> 00:06:20,986
[دقات القلب]
146
00:06:20,989 --> 00:06:22,689
[همس بشكل غير واضح]
147
00:06:26,386 --> 00:06:30,476
[لهث]
148
00:06:40,791 --> 00:06:42,661
أنت أحمق! شوكو كريس، انتظر!
149
00:06:42,663 --> 00:06:44,363
وعلى سريرنا؟
150
00:06:44,360 --> 00:06:45,840
لا، ليس على سريرنا.
151
00:06:45,840 --> 00:06:47,540
لن أفعل ذلك لك أبدًا.
152
00:06:47,537 --> 00:06:49,707
استمع لي.
وعاء الحبوب، انتظر!
153
00:06:49,713 --> 00:06:52,723
هل تعتقد أنني ذلك--
154
00:06:52,716 --> 00:06:55,196
هذا غبي؟ لا، بالطبع لا.
155
00:06:55,197 --> 00:06:57,767
بالطبع لا. عفوًا!
156
00:06:57,765 --> 00:06:59,675
آسف للمقاطعة.
157
00:06:59,680 --> 00:07:02,030
ايدو، ملابسك.
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر.
158
00:07:02,030 --> 00:07:02,940
أم--
159
00:07:04,162 --> 00:07:06,082
ليلة سعيدة.
160
00:07:06,077 --> 00:07:09,387
كريستينا:
وهي تدعوك "إيدو".
161
00:07:09,385 --> 00:07:12,605
[يضحك بسخرية]
ايدو. تسميه إيدو.
162
00:07:12,606 --> 00:07:15,166
وعاء الحبوب.Edu!
163
00:07:15,173 --> 00:07:17,053
هل يمكننا التحدث بسلام؟
164
00:07:17,045 --> 00:07:18,955
آه، هل تريد السلام؟
165
00:07:18,960 --> 00:07:21,530
انا ذاهب للفوز
مؤخرتك!
166
00:07:21,528 --> 00:07:24,228
رودريجو: كريستينا، انتظري. أنا--
167
00:07:24,226 --> 00:07:26,136
الحقيقة هي أنني--
168
00:07:26,141 --> 00:07:27,321
كنت أشعر بالوحدة.
169
00:07:27,316 --> 00:07:28,796
لكن هذا خطأك.
170
00:07:28,796 --> 00:07:30,446
قلت أنه كان بإمكاني ذلك
حفلة توديع العزوبية.
171
00:07:30,450 --> 00:07:32,970
كانت هذه آخر مرة.
لنبدأ من جديد.
172
00:07:32,974 --> 00:07:35,414
هانا: أيها الوقح! كنا سنتزوج.
173
00:07:35,411 --> 00:07:36,721
سوف نتزوج.
174
00:07:36,717 --> 00:07:39,197
سنفعل. أنت مجنون!
175
00:07:39,197 --> 00:07:41,767
تم إلغاء حفل الزفاف،
لقد تم إلغائك!
176
00:07:41,765 --> 00:07:43,375
لقد ذهبت بعيدا جدا، المتأنق.
177
00:07:43,375 --> 00:07:45,325
دعونا نقلب الصفحة
والبدء من جديد!
178
00:07:45,334 --> 00:07:46,604
اللعنة قبالة!
179
00:07:50,687 --> 00:07:51,727
[يطرق الباب]
180
00:07:53,995 --> 00:07:55,295
هاتفي--
181
00:07:55,300 --> 00:07:57,350
ابن العاهرة،
أيها الأحمق اللعين!
182
00:07:57,346 --> 00:07:58,696
[صفقات الباب]
183
00:07:58,695 --> 00:07:59,905
[رنين يرن]
184
00:08:01,742 --> 00:08:04,052
[كريستينا تنهدات]
185
00:08:04,048 --> 00:08:07,918
[جوليتا فينيجاس"
تشغيل "ESE CAMINO"]
186
00:09:14,858 --> 00:09:16,288
إنه معتوه.
187
00:09:16,294 --> 00:09:18,304
ألم يكن بإمكانه الانتظار حتى
كنت متزوجا؟
188
00:09:18,296 --> 00:09:19,686
لقد ذهب كل ذلك سدى.
189
00:09:19,689 --> 00:09:21,999
على محمل الجد، غراسييلا؟
190
00:09:21,996 --> 00:09:23,556
تخيل أنني تعلمت عن هذا
191
00:09:23,563 --> 00:09:25,223
في ليلة زفافي لا لا لا
192
00:09:25,216 --> 00:09:27,306
أو بعد إنجاب الأطفال. لا، لا، اسكت.
193
00:09:27,305 --> 00:09:29,215
إدواردو: كريس! مستحيل.
194
00:09:29,220 --> 00:09:30,700
شوكو كريس، وعاء الحبوب!
195
00:09:30,700 --> 00:09:33,010
يرجى إعادة النظر في هذا.
196
00:09:34,922 --> 00:09:36,452
انه يقف هناك.
197
00:09:36,445 --> 00:09:37,745
إدواردو:
يمكننا إنقاذ زواجنا.
198
00:09:37,751 --> 00:09:40,011
حقًا؟ تريد حفل زفاف؟
199
00:09:40,014 --> 00:09:41,284
ها أنت ذا!
200
00:09:41,276 --> 00:09:43,016
رودريجو:
أتاجيرل! تهدف لوجهه.
201
00:09:43,017 --> 00:09:44,927
عزيزتي، أنا أحبك!
202
00:09:44,932 --> 00:09:46,242
فاتنة--لا، انتظر!
203
00:09:46,237 --> 00:09:47,717
آه!
204
00:09:48,892 --> 00:09:50,152
لا تعود!
205
00:09:50,154 --> 00:09:51,724
رجل:
اغلقه، أنت سكران!
206
00:09:51,721 --> 00:09:53,421
اللعنة عليه.
207
00:09:53,418 --> 00:09:54,678
لا، لا، لا! هانا: لا!
208
00:09:54,681 --> 00:09:56,601
إنه لك أن تشربه.
209
00:09:58,902 --> 00:10:00,602
آه!
210
00:10:00,600 --> 00:10:02,820
[نباح كلب]
211
00:10:02,819 --> 00:10:05,039
رجل:
اصمت، اللعنة!
212
00:10:05,039 --> 00:10:06,949
[نباح كلب]
213
00:10:06,954 --> 00:10:09,264
[كريستينا تنهدات]
214
00:10:09,260 --> 00:10:11,870
ماذا كان ذلك؟
215
00:10:11,872 --> 00:10:13,612
كان لي كل شيء.
216
00:10:13,613 --> 00:10:16,923
وكالتي،
الرجل المثالي,
217
00:10:16,920 --> 00:10:18,710
شقة أحلامي--
218
00:10:18,705 --> 00:10:20,485
هذا كل شيء!
هذا هو الجانب المشرق.
219
00:10:20,489 --> 00:10:23,269
معه إلى الجحيم.
220
00:10:23,274 --> 00:10:25,154
هذا المكان الرائع
هو كل شيء لك الآن.
221
00:10:25,146 --> 00:10:26,666
[أفواه] لا! [صرخات]
222
00:10:26,669 --> 00:10:28,759
بدون إدواردو
ليس هناك طريقة
223
00:10:28,758 --> 00:10:30,668
تستطيع كريستينا تحمل تكاليف هذا المكان.
224
00:10:30,673 --> 00:10:33,333
وقعنا عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات.
225
00:10:33,328 --> 00:10:35,498
كان من المفترض
لدفع ثمنها معا.
226
00:10:35,504 --> 00:10:38,124
حسنًا، يمكننا القول أن هناك
قضايا السباكة
227
00:10:38,115 --> 00:10:39,635
وإخلاء. لا مشكلة كبيرة.
228
00:10:39,639 --> 00:10:41,599
لا، العقوبة
لخرق العقد
229
00:10:41,597 --> 00:10:43,557
هي سنة واحدة من الإيجار.
230
00:10:43,555 --> 00:10:45,725
أنا عالق هنا.
231
00:10:45,732 --> 00:10:47,562
اسمع، أريدك
لفهم
232
00:10:47,559 --> 00:10:50,739
أنك لست عالقا
وأنت لست وحدك، حسنا؟
233
00:10:50,737 --> 00:10:52,827
لدينا ثلاثة،
أختك،
234
00:10:52,826 --> 00:10:55,306
واثنين من أفضل أصدقائك.
نحن نحبك.
235
00:10:55,306 --> 00:10:57,216
لن نتركك
إلى مصيرك.
236
00:11:04,925 --> 00:11:06,575
[يطرق الباب]
237
00:11:08,842 --> 00:11:11,152
يا صديقي!
ما الذي تفعله هنا؟
238
00:11:11,148 --> 00:11:13,108
مايك، هل أنت بخير؟
239
00:11:13,107 --> 00:11:14,627
أوه.
240
00:11:14,630 --> 00:11:17,200
هل جادلت
مع ماريانا مرة أخرى؟
241
00:11:17,198 --> 00:11:19,328
ادخل يا رجل، ليس لديك أدنى فكرة.
242
00:11:19,330 --> 00:11:21,030
حقا؟ نعم.
243
00:11:21,028 --> 00:11:22,548
أوه--مرحبا.
244
00:11:22,551 --> 00:11:23,941
لم أقصد المقاطعة.
245
00:11:23,944 --> 00:11:25,554
أستطيع أن أعود
بعض الوقت الآخر.
246
00:11:25,554 --> 00:11:27,954
لا أريد أن أزعجك. لا تقلق.
247
00:11:29,210 --> 00:11:31,390
هذه لورينا.
إنها تعيش هنا الآن.
248
00:11:31,386 --> 00:11:33,206
ماذا؟! مم-هم.
249
00:11:33,214 --> 00:11:36,044
أرى، أرى. لذا--
ما كل هذا؟
250
00:11:36,043 --> 00:11:37,653
لقد انتقلت للتو للعيش.
251
00:11:37,653 --> 00:11:39,393
ط ط! حقا؟
252
00:11:39,394 --> 00:11:41,614
هل تعيش هنا؟ [جيجلز] نعم.
253
00:11:41,613 --> 00:11:43,013
ما الأمر معك؟
254
00:11:43,006 --> 00:11:45,046
حسناً أيها المحرر--
255
00:11:47,271 --> 00:11:49,321
لا--لا،لا،انتظر. انتظر.
256
00:11:49,317 --> 00:11:50,967
ما هذا؟
257
00:11:50,971 --> 00:11:52,801
حسنًا-- لقد تم طردي.
258
00:11:52,799 --> 00:11:54,409
افعلها.
259
00:11:54,409 --> 00:11:57,369
استغرق الأمر وقتًا أطول لوضعه
من رؤيته يسقط.
260
00:11:57,368 --> 00:12:01,548
يستمع. أريد هذه
بجانب السجلات.
261
00:12:01,546 --> 00:12:05,456
أعطهم بعيدا
عندما يشترون، لا أعرف--
262
00:12:05,463 --> 00:12:07,073
أي شيء.
263
00:12:07,074 --> 00:12:09,904
الكتاب فاشل.
لم يتم بيع أي نسخ.
264
00:12:09,903 --> 00:12:11,603
هنا.
265
00:12:11,600 --> 00:12:13,990
إنهم حتى لا يريدونك
مجانا.
266
00:12:13,994 --> 00:12:16,694
لقد طردوني عمليا.
267
00:12:16,692 --> 00:12:18,692
لذا، مايك--
268
00:12:18,694 --> 00:12:20,704
هل لي أن أبقى
لبضعة أيام؟
269
00:12:20,696 --> 00:12:22,646
نعم. بضعة أيام؟
270
00:12:22,654 --> 00:12:26,704
[تشغيل موسيقى الروك]
271
00:12:26,702 --> 00:12:28,182
إر--
272
00:12:28,182 --> 00:12:29,712
إنها إقليمية للغاية.
273
00:12:29,705 --> 00:12:31,835
[التلعثم]
ثلاثة أيام في الأسبوع -
274
00:12:31,838 --> 00:12:33,358
بينما أجد مكانا.
275
00:12:33,361 --> 00:12:35,621
بالتأكيد! أعني،
هناك الأريكة و--
276
00:12:35,624 --> 00:12:38,894
ثلاثة أيام أو أسبوع،
كم من الوقت بالضبط؟
277
00:12:40,237 --> 00:12:42,537
أسبوع واحد. أسبوع واحد، نعم، أسبوع واحد.
278
00:12:42,544 --> 00:12:44,554
اسبوع واحد حتى يوم الأحد.
279
00:12:44,546 --> 00:12:45,976
حتى يوم الأحد نعم. بالطبع.
280
00:12:45,982 --> 00:12:47,592
حتى يوم الأحد.
281
00:12:47,592 --> 00:12:49,292
لا ترمي الورق
في المرحاض،
282
00:12:49,290 --> 00:12:51,950
لا تترك الأطباق القذرة
في المطبخ،
283
00:12:51,945 --> 00:12:54,635
وكن حذرا مع ألعابي،
انهم المقتنيات.
284
00:12:56,950 --> 00:12:58,430
دعنا نذهب.
285
00:12:58,429 --> 00:12:59,999
هيا، دعنا نذهب.
286
00:13:01,911 --> 00:13:04,781
[♪♪♪]
287
00:13:06,176 --> 00:13:08,046
[رنين الهاتف]
288
00:13:16,099 --> 00:13:18,099
رودريجو:
أنا سيارة أجرة بعيدا عن منزلك.
289
00:13:18,101 --> 00:13:19,841
في حال كنت لا تريد
أن تكون وحيدا.
290
00:13:19,842 --> 00:13:21,452
العمة لوب:
أنا في المكسيك يا عزيزي.
291
00:13:21,452 --> 00:13:23,982
لقد وصلت في وقت سابق لمساعدتك
الاستعداد لليوم الكبير!
292
00:13:25,326 --> 00:13:27,066
اه.
293
00:13:34,030 --> 00:13:36,860
يا إلهي. من فضلك،
لا تدعني أموت اليوم.
294
00:13:36,859 --> 00:13:39,949
أقسم أنني لن أشرب الخمر مرة أخرى.
295
00:13:39,949 --> 00:13:43,079
غييرمو: عزيزتي، هل أنت بخير؟ لا تصرخ يا غييرمو.
296
00:13:43,083 --> 00:13:45,653
[إطلاق الليزر على التلفاز]مرحبًا--
297
00:13:45,650 --> 00:13:47,390
أوه! آه، آه!
298
00:13:47,391 --> 00:13:48,921
جراسيلا:
ماذا؟
299
00:13:48,915 --> 00:13:50,915
هل يجب على الأطفال الذهاب
إلى المدرسة اليوم؟
300
00:13:50,917 --> 00:13:52,527
بوضوح!
301
00:13:52,527 --> 00:13:54,357
بوضوح.
هل ما زالوا في السرير؟
302
00:13:54,355 --> 00:13:55,875
ماذا تفعل؟
303
00:13:55,878 --> 00:13:57,358
قال صوفي هناك
اجتماع المجلس الفني
304
00:13:57,358 --> 00:13:59,228
وبالتالي لا توجد فصول
لكني لا أعرف ما هذا.
305
00:13:59,229 --> 00:14:01,449
إذا قالت صوفيا اليوم
عطلة وطنية,
306
00:14:01,449 --> 00:14:03,099
سترفع العلم،
اللعنة!
307
00:14:03,103 --> 00:14:05,413
كان بإمكانك إيقاظهم.
308
00:14:05,409 --> 00:14:06,499
استمع...
309
00:14:06,497 --> 00:14:08,057
[باللغة الإنجليزية]
أنا آسف، حسنا؟
310
00:14:08,064 --> 00:14:10,244
[بالإسبانية]
أعلم أنك كذلك
غاضب جدًا مني،
311
00:14:10,240 --> 00:14:12,590
ولكن من فضلك سامحني.
312
00:14:12,590 --> 00:14:14,420
كم مرة
هل يجب أن أقول ذلك؟
313
00:14:14,418 --> 00:14:16,858
[رنين على التلفاز] آه! ينظر! حياة اضافية.
314
00:14:16,856 --> 00:14:19,336
ها! سأجعلك تدفع،
أيها الإرهابيون!
315
00:14:19,336 --> 00:14:21,466
[إطلاق الليزر على شاشة التلفزيون]
316
00:14:21,469 --> 00:14:23,509
يا عزيزتي.أطفال.
317
00:14:23,514 --> 00:14:25,524
هيا والدك قادم
318
00:14:25,516 --> 00:14:27,736
حقا؟ على محمل الجد، غييرمو؟
319
00:14:27,736 --> 00:14:29,826
خمس دقائق أخرى.أنت خمس! اللعنة!
320
00:14:29,825 --> 00:14:31,565
لا أستطيع تحمل ذلك!
321
00:14:31,566 --> 00:14:33,386
اه.
322
00:14:33,394 --> 00:14:35,274
[رنين الهاتف]
323
00:14:48,626 --> 00:14:50,886
إدواردو [على الهاتف]:
كريستي، من فضلك،
324
00:14:50,890 --> 00:14:53,850
نحن بحاجة إلى التحدث شخصيًا.
325
00:14:53,849 --> 00:14:55,629
عزيزتي، أنا آسف.
326
00:14:55,633 --> 00:14:58,253
<ط> لا ينبغي لي أن أحضر
تلك المرأة إلى شقتنا.
327
00:14:58,245 --> 00:15:00,805
أنا آسف حقًا.
328
00:15:00,812 --> 00:15:02,422
إدواردو،
لقد أخبرتك بالفعل،
329
00:15:02,423 --> 00:15:04,163
لا يوجد شيء
للمناقشة، حسنا؟
330
00:15:04,164 --> 00:15:05,954
لقد خدعت،
وانتهينا.
331
00:15:05,948 --> 00:15:07,988
شكرًا لك.
332
00:15:07,994 --> 00:15:11,354
شوكو كريس--
333
00:15:11,345 --> 00:15:13,475
أعلم أنك تستطيع أن تسامحني.
334
00:15:13,477 --> 00:15:14,907
اسمع، نحن زوجين.
335
00:15:14,914 --> 00:15:16,264
إذا كان لديك مشكلة،
336
00:15:16,263 --> 00:15:18,313
لدي أيضا.
337
00:15:18,308 --> 00:15:19,878
[عبر الهاتف]
لذا، في الأساس،
338
00:15:19,875 --> 00:15:22,265
هذا هو خطأنا.
339
00:15:22,269 --> 00:15:25,709
وفقط للتذكير--
340
00:15:25,707 --> 00:15:30,097
أنت بحاجة لي
لدفع هذا المكان.
341
00:15:31,365 --> 00:15:33,315
كلنا نحتاجك يا عزيزي.
342
00:15:33,323 --> 00:15:34,803
إدواردو:
أليس كذلك؟
343
00:15:37,980 --> 00:15:41,900
كريستينا [عبر الهاتف]:
اللعنة عليك! تعفن في الجحيم!
344
00:15:41,897 --> 00:15:44,767
آه!
345
00:15:44,769 --> 00:15:46,949
[رنين الهاتف]
346
00:15:46,946 --> 00:15:49,166
[تنهدات]
347
00:15:49,165 --> 00:15:51,245
غراسييلا:
سأحضر لك الفطور.
348
00:15:59,175 --> 00:16:00,955
ميغيل:
أراك لاحقا يا صاح!
349
00:16:00,960 --> 00:16:02,090
بالتأكيد.
350
00:16:03,919 --> 00:16:06,049
يا رجل، آسف على كل هذه الفوضى.
351
00:16:06,052 --> 00:16:08,102
لورينا لم تنتهي
تفريغ.
352
00:16:08,097 --> 00:16:10,137
آمل الأريكة
مريحة بما فيه الكفاية.
353
00:16:10,143 --> 00:16:11,623
إنه كذلك يا رجل.
كل شيء جيد.
354
00:16:11,622 --> 00:16:13,842
علاوة على ذلك، أنا الذي تحطمت.
355
00:16:13,842 --> 00:16:15,892
إذا كان هناك
في أي مكان آخر يمكنني الذهاب إليه،
356
00:16:15,887 --> 00:16:17,497
لن أزعجك.
357
00:16:17,498 --> 00:16:19,368
لكنك صديقي الوحيد
في المدينة.
358
00:16:19,369 --> 00:16:21,849
والعودة إلى المنزل
ليس خيارا.
359
00:16:21,850 --> 00:16:23,550
أنت أفضل صديق لي،
ليس عبئا.
360
00:16:23,547 --> 00:16:24,807
حسنا؟ شكرا لك.
361
00:16:24,809 --> 00:16:27,459
أعدك أنني سأغادر قريبا.
362
00:16:27,464 --> 00:16:29,084
حتى تتمكن من القيام بأشياءك.
363
00:16:29,075 --> 00:16:31,555
أنا فقط بحاجة للعثور على مكان. لا مانع لدي،
364
00:16:31,555 --> 00:16:33,815
ولكن منذ أن قلت لور
ستغادر يوم الأحد،
365
00:16:33,818 --> 00:16:35,728
سوف تنتظر عند الباب
لكي تغادر.
366
00:16:35,733 --> 00:16:37,133
بالتأكيد. وسوف أفعل.
367
00:16:37,126 --> 00:16:38,606
لقد تأخرت عن العمل نعم.
368
00:16:38,606 --> 00:16:40,346
الوداع. شكرا لك. أتمنى لك يوما سعيدا.
369
00:16:40,347 --> 00:16:42,907
[♪♪♪]
370
00:16:48,268 --> 00:16:52,008
أعلم أنك لست جائعًا،
ولكن عليك أن تأكل.
371
00:16:56,276 --> 00:16:57,966
ليس لديك صداع؟
372
00:16:57,973 --> 00:16:59,713
لا أستطيع تحمله.
373
00:16:59,714 --> 00:17:02,024
هل هؤلاء من العرس؟
374
00:17:02,021 --> 00:17:04,151
[باللغة الإنجليزية]
نعم، لكنهم لطيفون جدًا.
375
00:17:04,153 --> 00:17:05,813
[بالإسبانية]
لقد حصلنا عليهم بالفعل، كريس.
376
00:17:05,807 --> 00:17:09,457
أوه، هذا كابوس.
377
00:17:09,463 --> 00:17:11,683
واحدة منها
سوف تستيقظ قريبا.
378
00:17:11,682 --> 00:17:13,642
سترى أيها الكون
379
00:17:13,641 --> 00:17:17,121
لديه شيء أفضل
بالنسبة لك.
380
00:17:17,123 --> 00:17:20,343
كنت ذاهبا
للزواج، غراسييلا.
381
00:17:20,343 --> 00:17:22,003
حسنًا، استمع.
382
00:17:21,997 --> 00:17:25,087
في لحظات الأزمات،
آخذ نفسًا عميقًا،
383
00:17:25,087 --> 00:17:27,347
أغمض عيني
وفكر في...
384
00:17:27,350 --> 00:17:29,220
[باللغة الإنجليزية]
…مكاني السعيد.
385
00:17:30,962 --> 00:17:32,792
[بالإسبانية]
أغمض عينيك،
كريستينا.
386
00:17:32,790 --> 00:17:34,010
فكر في حالك...
387
00:17:34,009 --> 00:17:35,399
[باللغة الإنجليزية]
...مكان سعيد.
388
00:17:35,402 --> 00:17:36,792
[بالإسبانية]
إذا لم يؤذيك،
389
00:17:36,794 --> 00:17:38,414
انها ليست مشكلة كبيرة.
390
00:17:38,405 --> 00:17:40,015
[تنهدات]
391
00:17:40,015 --> 00:17:41,755
هل من الجيد أن نتخيل
392
00:17:41,756 --> 00:17:43,706
خط من الرجال الغش
يتم إعدامه؟
393
00:17:43,714 --> 00:17:46,414
لا، لا، لا تلوث
هالتك.
394
00:17:46,413 --> 00:17:48,633
دعها تذهب.
395
00:17:48,632 --> 00:17:50,552
لقد تركته يذهب
ووجد شخصًا آخر.
396
00:17:50,547 --> 00:17:53,767
شانتي، شانتي، شا--
397
00:17:53,768 --> 00:17:55,338
لا، انها لا تعمل.
398
00:17:55,335 --> 00:17:56,985
إنه يعمل بشكل رائع.
399
00:17:56,988 --> 00:17:58,558
لا، لا أتذكر مدى غضبي
400
00:17:58,555 --> 00:18:00,505
غييرمو هو
بسبب الليلة الماضية.
401
00:18:00,514 --> 00:18:02,914
لن يتحدث معي، لقد فعل ذلك لسنوات.
402
00:18:05,649 --> 00:18:07,739
مهلا، لا تعبث معي.
403
00:18:07,738 --> 00:18:09,698
علاوة على ذلك، هذه مشكلته.
404
00:18:09,697 --> 00:18:12,437
أنا مركزة تمامًا، إلهي.
405
00:18:12,439 --> 00:18:14,529
[تنهدات] أرأيت؟
406
00:18:14,528 --> 00:18:16,528
أنا لست هذا النوع من النساء
407
00:18:16,530 --> 00:18:18,490
الذي ينهار بالنسبة للرجل أيضًا.بالضبط.
408
00:18:18,488 --> 00:18:20,358
إذا أراد أن يكون
زير نساء لعنة
409
00:18:20,360 --> 00:18:22,280
والنوم مع من
هذا عليه.
410
00:18:22,275 --> 00:18:24,185
بالضبط.أنا بدس
411
00:18:24,190 --> 00:18:26,280
وأنا ذاهب
لأكل العالم.
412
00:18:26,279 --> 00:18:27,579
هذه أختي!
413
00:18:28,890 --> 00:18:31,240
لذا--
414
00:18:31,240 --> 00:18:34,500
سوف أستحم
والذهاب إلى العمل.
415
00:18:34,504 --> 00:18:36,074
[♪♪♪]
416
00:18:36,071 --> 00:18:37,901
آنا، آنا-- لا.
417
00:18:37,899 --> 00:18:39,159
العمة صوفيا--
418
00:18:39,161 --> 00:18:41,511
لا، لقد انتقلت إلى كويريتارو.
419
00:18:41,511 --> 00:18:43,121
لويس؟
420
00:18:43,122 --> 00:18:45,822
دعونا نرى، "المنزل".
421
00:18:45,820 --> 00:18:48,340
[رنين الهاتف]
422
00:18:48,344 --> 00:18:49,564
اللعنة.
423
00:18:50,738 --> 00:18:52,438
كاميلا...
424
00:18:52,435 --> 00:18:54,125
مهلا، آسف على الإزعاج
425
00:18:54,133 --> 00:18:55,833
مع هذا، ولكن--
426
00:18:55,830 --> 00:18:57,700
هل ستأخذني للداخل؟
لبعض الأيام؟
427
00:18:57,701 --> 00:19:00,011
دعونا نرى.
428
00:19:00,008 --> 00:19:02,838
كاميلا [عبر الهاتف]:
لا مفر! أنا لا أدير فندقًا!
429
00:19:02,837 --> 00:19:05,617
واو، كنت أمزح.
430
00:19:05,622 --> 00:19:06,932
بفت.
431
00:19:06,928 --> 00:19:08,408
استير.
432
00:19:12,934 --> 00:19:15,594
تم إعادة توجيه مكالمتك
إلى نظام الرسائل الصوتية.
433
00:19:15,589 --> 00:19:17,329
[صفير الهاتف]
434
00:19:19,462 --> 00:19:21,032
هل يجب أن أتصل بمكتبها؟
435
00:19:25,816 --> 00:19:29,036
[♪♪♪]
436
00:19:29,037 --> 00:19:31,947
[الثرثرة]
437
00:20:02,940 --> 00:20:04,860
هل لدينا ما يكفي
تقنيات الإقناع
438
00:20:04,855 --> 00:20:06,205
للاستخدام مع السيد باتشيكو؟
439
00:20:06,205 --> 00:20:07,725
هذا العميل هو كل شيء لنا.
440
00:20:07,728 --> 00:20:08,948
يحب كريستينا.
441
00:20:08,946 --> 00:20:10,766
ماذا تقصد؟
كريستينا غرقت
442
00:20:10,774 --> 00:20:12,784
بالدموع والمخاط. لا، كريس--
443
00:20:12,776 --> 00:20:14,036
[أصوات المصعد]
444
00:20:14,038 --> 00:20:16,948
[ثرثرة مكتومة]
445
00:20:31,578 --> 00:20:37,318
[♪♪♪]
446
00:20:40,021 --> 00:20:42,421
مرحبًا يا دمية.
ما الذي تفعله هنا؟
447
00:20:42,415 --> 00:20:44,625
بنت. سوف يعطيك ماو المفاتيح
الشقة في أكابولكو.
448
00:20:44,634 --> 00:20:45,904
سوف اللحاق بك.
449
00:20:45,896 --> 00:20:47,586
لقد كان السيد باتشيكو دائمًا
أرادني
450
00:20:47,594 --> 00:20:49,294
لإدارة حسابه.
لن أخاطر
451
00:20:49,291 --> 00:20:51,211
أحد أفضل عملائنا.
452
00:20:51,206 --> 00:20:54,206
نحن بحاجة إلى كل دخل.
453
00:20:54,209 --> 00:20:57,389
صباح.
السيد باتشيكو،
كنا ننتظرك.
454
00:20:57,386 --> 00:20:58,736
كيف حالك؟ هانا.
455
00:20:58,735 --> 00:21:00,685
مرحبًا بك. باتشيكو.
456
00:21:00,694 --> 00:21:02,614
كريستينا. إنها مفاجأة.
457
00:21:02,609 --> 00:21:04,789
اعتقدت أنك كنت مشغولا
الاستعدادات لحفل الزفاف الخاص بك.
458
00:21:04,785 --> 00:21:06,955
ماذا حدث؟ الأمر معقد.
459
00:21:06,961 --> 00:21:09,181
أي شيء للشرب؟ القهوة.
460
00:21:09,180 --> 00:21:11,100
سوف يحضرون القائمة إلى غرفة الاجتماعات
461
00:21:11,095 --> 00:21:13,965
بعدك. تبدو في حالة جيدة. شكرًا لك، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.
462
00:21:13,968 --> 00:21:16,058
كريستينا:
نحن خيارك الأفضل،
لا شك.
463
00:21:16,057 --> 00:21:17,537
لكن ليس لدينا الأمر الواضح.
464
00:21:17,537 --> 00:21:20,447
ما هو منتجك بالضبط؟
465
00:21:20,453 --> 00:21:22,413
إنه ليس منتجًا.
466
00:21:22,411 --> 00:21:26,631
إنه "مؤثر"
كما تسميهم.
467
00:21:26,633 --> 00:21:28,373
لا أفهم.
468
00:21:28,374 --> 00:21:32,204
عمرها 26 عامًا. موهوبة جدًا.
469
00:21:32,203 --> 00:21:35,643
ما هي خطتك بالضبط؟
بهذه الموهبة؟
470
00:21:35,642 --> 00:21:38,382
أريدك أن تحصل على متابعين لها،
471
00:21:38,384 --> 00:21:40,394
جعلها موضوعا رائجا.
472
00:21:40,386 --> 00:21:42,296
إنها مميزة جدًا بالنسبة لي.
473
00:21:42,301 --> 00:21:43,951
أنا متأكد من ذلك.
474
00:21:43,954 --> 00:21:46,224
أطلب منك أن تكون متحفظا
حول هذا الموضوع.
475
00:21:46,217 --> 00:21:48,827
لا أريد أن تعرف زوجتي.
476
00:21:50,134 --> 00:21:52,704
ولم لا؟
477
00:21:52,702 --> 00:21:54,572
إنها مسألة خصوصية.
478
00:21:54,574 --> 00:21:56,184
أرى.
479
00:21:56,184 --> 00:21:58,274
تريد منا أن نجعلها مشهورة
480
00:21:58,273 --> 00:21:59,583
سرا.
481
00:21:59,579 --> 00:22:01,619
صحيح.
482
00:22:01,624 --> 00:22:03,634
أنتم يا رفاق خبراء
في ذلك، أليس كذلك؟
483
00:22:03,626 --> 00:22:05,146
خبير؟
484
00:22:05,149 --> 00:22:07,149
أنت صاحب رؤية يا سيد باتشيكو.
485
00:22:07,151 --> 00:22:09,151
هل لي أن أسأل عن
486
00:22:09,153 --> 00:22:11,113
علاقتك
مع هذه الفتاة؟
487
00:22:11,112 --> 00:22:13,812
لقد أخبرتك، أنا معجب بها.
488
00:22:13,810 --> 00:22:15,730
هذا كل شيء.
489
00:22:15,725 --> 00:22:17,985
وليس لدي أدنى شك في ذلك.
490
00:22:17,988 --> 00:22:19,818
الآن، أنا أسألك بلطف
491
00:22:19,816 --> 00:22:21,506
للخروج من وكالتنا.
492
00:22:22,732 --> 00:22:24,302
آسف؟
493
00:22:24,299 --> 00:22:27,129
هل تعتقد أن هذه الشركة
يساعد الآباء السكر
494
00:22:27,128 --> 00:22:30,168
للحصول على الشهرة الجائعة
الفتيات الصغيرات؟
495
00:22:30,174 --> 00:22:31,794
[تنهدات]
496
00:22:31,785 --> 00:22:33,125
ماذا؟ في هذه الشركة
497
00:22:33,134 --> 00:22:35,184
لدينا الأخلاقية
والقيم الأخلاقية.
498
00:22:35,179 --> 00:22:38,139
لذا، من فضلك، غادر.
499
00:22:38,139 --> 00:22:43,059
لقد قمنا بتربية هذه الفتاة الصغيرة
كما منطقتنا
500
00:22:43,057 --> 00:22:45,577
عندما توفيت أخت زوجتي.
501
00:22:45,581 --> 00:22:50,151
أنا أحاول فقط
لدعم مسيرتها المهنية
502
00:22:50,151 --> 00:22:53,721
كأول مكسيكي
المغني وكاتب الاغاني المؤثر
503
00:22:53,720 --> 00:22:58,030
الذي يصادف أنه أعمى.
504
00:23:02,468 --> 00:23:05,908
إنها ابنة أختك؟ نعم!
505
00:23:05,906 --> 00:23:07,906
إنها عمياء؟ نعم!
506
00:23:07,908 --> 00:23:09,818
أنت عمها؟ نعم!
507
00:23:09,823 --> 00:23:12,303
حقا--ماذا كنت تفكر؟!
508
00:23:12,303 --> 00:23:13,873
أنت مريض!
509
00:23:13,870 --> 00:23:15,390
أردت مفاجأة زوجتي!
510
00:23:15,394 --> 00:23:17,004
لا، لا، لا!
511
00:23:17,004 --> 00:23:18,534
سيد باتشيكو، خذ الأمور ببساطة.
512
00:23:18,527 --> 00:23:20,397
إنه سوء فهم.
لا تقلق.
513
00:23:20,399 --> 00:23:21,919
يمكننا أن نجعل ابنة أختك
موضوع شائع.
514
00:23:21,922 --> 00:23:23,452
لا تقلق.
515
00:23:23,445 --> 00:23:24,835
سيدي، يرجى أن يغفر لها.
516
00:23:24,838 --> 00:23:27,358
لديها أزمة. أزمة؟
517
00:23:27,362 --> 00:23:30,102
لا أعرف لماذا
فكرت في هذه الوكالة.
518
00:23:30,104 --> 00:23:32,374
إنها وكالة زائفة! آه، لا.
519
00:23:32,367 --> 00:23:33,977
يجب أن يتم الاتصال بك
العقول القذرة!
520
00:23:33,977 --> 00:23:36,887
مستحيل! لن اسمح لك
إهانة لنا! هاه؟
521
00:23:36,893 --> 00:23:39,723
أحد عملائنا الوحيدين الذين يدفعون.
522
00:23:39,722 --> 00:23:42,032
لا أفهم.
أنا أخسر كل شيء!
523
00:23:42,029 --> 00:23:43,769
كل شيء دفعة واحدة! هانا: بالتأكيد،
524
00:23:43,770 --> 00:23:44,900
وإذا احتفظت
إهانة العملاء
525
00:23:44,901 --> 00:23:46,251
سأفعل ذلك أيضاً، كريستينا.
526
00:23:46,250 --> 00:23:47,770
هانا--عندها حق.
527
00:23:47,774 --> 00:23:49,564
هانا، أنا آسف.
528
00:23:49,558 --> 00:23:51,688
هانا:
لا، لا، أنا آسف.
بجدية يا كريس
529
00:23:51,691 --> 00:23:54,041
أنا آسف لأنني اعتقدت أنك ستفعل
الشيء الوحيد الذي كان عليك فعله،
530
00:23:54,041 --> 00:23:56,041
الذي كان يقيم في المنزل،
لكنك لم تفعل.
531
00:23:56,043 --> 00:23:57,393
جراسيلا: ما الأمر؟ [تنهدات]
532
00:23:57,392 --> 00:23:59,052
ليس الآن يا جريس.
533
00:23:59,046 --> 00:24:01,696
لقد خطرت لي هذه الفكرة الرائعة.
534
00:24:01,701 --> 00:24:03,311
رقم لماذا الوجوه الطويلة؟
535
00:24:03,311 --> 00:24:07,231
الآن أحتاج أن أكون وحدي
وستة أقدام تحت.
536
00:24:07,228 --> 00:24:10,228
لا، لا، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى أن تكون وحدها.
537
00:24:10,231 --> 00:24:12,891
تحتاج
ليشعر أنني بحالة جيدة ، شفاء ،
538
00:24:12,886 --> 00:24:16,186
والذهاب للتسوق
هو الحل الأفضل.
539
00:24:16,193 --> 00:24:17,983
[يضحك بسخرية]
540
00:24:17,978 --> 00:24:20,678
بأي أموال؟ نحن لا نفعل ذلك حتى
لديك عملاء بعد الآن.
541
00:24:20,676 --> 00:24:22,416
انها علي!
542
00:24:22,417 --> 00:24:24,677
[♪♪♪]
543
00:24:29,816 --> 00:24:31,246
كوني صادقة، هل أبدو مثيرة؟
544
00:24:31,252 --> 00:24:32,732
أشعر وكأنني مهرج.
545
00:24:32,732 --> 00:24:34,262
أين الأفيال؟
546
00:24:34,255 --> 00:24:35,995
لا توجد أفيال
في السيرك بعد الآن.
547
00:24:35,996 --> 00:24:38,476
هيا أخبرني
الحقيقة يا هانا!
548
00:24:38,477 --> 00:24:39,957
الأمر سهل بالنسبة لك،
549
00:24:39,956 --> 00:24:41,476
يمكنك ارتداء أي شيء
550
00:24:41,480 --> 00:24:43,660
مع جسمك المثالي
و صفر مواليد
551
00:24:43,656 --> 00:24:45,476
عفوا
هذا الجسم المثالي
552
00:24:45,484 --> 00:24:47,054
بسبب ساعات التدريب
553
00:24:47,050 --> 00:24:49,010
بشكل رئيسي لتجنب
الولادة.
554
00:24:55,189 --> 00:24:56,759
أنا أكره أن أراها هكذا.
555
00:24:56,756 --> 00:24:58,366
على الأقل هي آمنة في الوقت الراهن
556
00:24:58,366 --> 00:25:00,106
من الأهوال
المتعلقة بالأمومة والزواج.
557
00:25:00,107 --> 00:25:01,457
توقفي عن ذلك يا جريس.
558
00:25:01,456 --> 00:25:02,806
أنا جادة!
559
00:25:02,805 --> 00:25:04,415
أنظر إلى هذا!
560
00:25:04,415 --> 00:25:05,765
يمكنني أن أحمل قلم رصاص تحته.
561
00:25:05,765 --> 00:25:07,635
النداء العاشر لليوم
562
00:25:07,636 --> 00:25:09,116
وسأل هذا
563
00:25:09,116 --> 00:25:10,936
إذا إدواردو وأنا
كان لديه مشاكل في غرفة النوم.
564
00:25:10,944 --> 00:25:13,124
حسنا، هذا ليس كذلك
مشكلتها.
565
00:25:13,120 --> 00:25:15,560
ونحن لم نفعل ذلك.
566
00:25:15,557 --> 00:25:17,427
أعني أنه لم يكن الأفضل،
567
00:25:17,428 --> 00:25:19,128
ولكن على الأقل مارسنا الجنس
كل يوم.
568
00:25:19,126 --> 00:25:21,126
[يضحك]
أنت تمزح، كريس.
569
00:25:21,128 --> 00:25:23,218
حسنا، الشيء الجيد أنك لم تفعل ذلك
تزوج,
570
00:25:23,217 --> 00:25:26,437
خلاف ذلك
كان من الممكن أن ينتهي ذلك.
571
00:25:26,437 --> 00:25:28,607
هل يجب أن نتحدث مع جراتشي؟
572
00:25:28,614 --> 00:25:31,444
أم، عنها "غير الزوجية
العلاقة؟"
573
00:25:31,442 --> 00:25:33,182
يكفيك مشاكل
عزيزي.
574
00:25:33,183 --> 00:25:34,583
انتظر ثانية.
575
00:25:34,576 --> 00:25:36,666
مرحبًا، آنا باو.
576
00:25:38,188 --> 00:25:40,888
لا، لم يتم تأجيله،
تم إلغاؤه.
577
00:25:40,887 --> 00:25:43,277
إنهم يحبون الدراما.
578
00:25:43,280 --> 00:25:44,760
أنا أعيد الهدايا.
579
00:25:44,760 --> 00:25:46,630
أرسل لي معلوماتك و--مرحبًا، مهلا.
580
00:25:46,632 --> 00:25:48,112
ما يعطى
لا يؤخذ بعيدا.
581
00:25:48,111 --> 00:25:49,291
الوداع.
582
00:25:49,286 --> 00:25:50,896
لا بد لي من إعطاء
أن محمصة الظهر.
583
00:25:50,897 --> 00:25:52,157
لا، لا تفعل ذلك.
584
00:25:52,159 --> 00:25:53,379
تلك المحمصة
طار من النافذة
585
00:25:53,377 --> 00:25:54,857
شقتك يا عزيزتي
586
00:25:54,857 --> 00:25:56,377
إنهم يريدون فقط
لإشباع فضولهم.
587
00:25:56,380 --> 00:25:58,080
عمل.
588
00:25:58,078 --> 00:25:59,508
لك.
589
00:25:59,514 --> 00:26:01,734
لأجلك يا جميلة.
590
00:26:01,734 --> 00:26:04,824
ومن أجلك يا مارسي.
591
00:26:04,824 --> 00:26:06,354
مرحبا، صباح الخير.
592
00:26:06,347 --> 00:26:08,437
أنا أبحث عن إستر دوارتي،
هذا هو أليخاندرو.
593
00:26:08,436 --> 00:26:10,696
أهلاً! أي شيء للشرب؟
594
00:26:10,699 --> 00:26:12,699
فرابتشينو، ماكياتو،
كومبوتشا,
595
00:26:12,701 --> 00:26:15,231
كومبوتشون,
روح الكومبوتشن، النظام الغذائي--
596
00:26:15,225 --> 00:26:16,615
لا، أنا بخير، شكرًا.
597
00:26:16,618 --> 00:26:18,268
حسنا، أعطني ثانية.
598
00:26:18,272 --> 00:26:20,582
سوف أتحقق من دفتر المواعيد. بالتأكيد.
599
00:26:20,579 --> 00:26:22,099
السيد أليخاندرو--
600
00:26:22,102 --> 00:26:24,062
مونتيرو,
601
00:26:24,060 --> 00:26:25,370
أليخاندرو مونتيرو.
602
00:26:25,366 --> 00:26:26,666
أُووبس.
603
00:26:26,672 --> 00:26:29,502
لا، أليكس، ليس لديك
موعد.
604
00:26:29,500 --> 00:26:31,500
أم، أرى.
يمكنني الانتظار، أليس كذلك؟
605
00:26:31,502 --> 00:26:32,852
لا مشكلة. ليس حقا.
606
00:26:32,852 --> 00:26:35,252
سوف آخذ الفرابتشينو.أنا آسف.
607
00:26:35,245 --> 00:26:38,675
تلك مخصصة للزوار فقط
مع موعد.
608
00:26:38,684 --> 00:26:40,774
ولكن يمكنك الجلوس.
609
00:26:40,773 --> 00:26:42,253
شكرًا لك.
610
00:26:42,252 --> 00:26:45,212
انه لمن دواعي سروري.
611
00:26:45,212 --> 00:26:47,392
[تشغيل موسيقى البوب]
612
00:26:47,388 --> 00:26:50,478
من يجب أن أقتل؟
613
00:26:50,478 --> 00:26:51,778
أليخاندرو:
استير؟
614
00:26:53,568 --> 00:26:55,528
البيرة.
615
00:26:55,526 --> 00:26:57,746
اه لقد اشتقت لي كثيرا
616
00:26:57,746 --> 00:26:59,876
لا، أردت أن أقول مرحبا.
617
00:26:59,879 --> 00:27:01,319
أوه.
618
00:27:01,315 --> 00:27:02,925
حسنا، مرحبا. الوداع.
619
00:27:02,925 --> 00:27:05,275
أستير، هل يمكننا التحدث؟
620
00:27:05,275 --> 00:27:07,575
انا بحاجة لخدمة.
621
00:27:07,582 --> 00:27:08,982
ها.
622
00:27:08,975 --> 00:27:11,625
ليس لدي وقت.
623
00:27:11,630 --> 00:27:14,150
[تنهدات]
624
00:27:14,154 --> 00:27:17,464
إذن أنت بحاجة لمساعدتي؟
625
00:27:17,461 --> 00:27:20,461
خمس دقائق.
626
00:27:20,464 --> 00:27:23,554
اعتقدت أن الشيء الوحيد
كنت في حاجة مني
627
00:27:23,554 --> 00:27:25,734
لقد حان الوقت للتفكير.
628
00:27:25,731 --> 00:27:27,251
أنا أعلم، إستير.
629
00:27:27,254 --> 00:27:28,864
وأنا آسف حقًا،
630
00:27:28,864 --> 00:27:31,694
لكني بحاجة لخدمة،
انا بحاجة الى وظيفة.
631
00:27:31,693 --> 00:27:35,523
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة،
من فضلك؟
632
00:27:35,523 --> 00:27:38,223
هل لي؟ بالتأكيد، الحصول على مقعد.
633
00:27:38,221 --> 00:27:40,401
[تنهدات]
634
00:27:40,397 --> 00:27:42,267
أنا لا أريدهم
لسماع مصيبتك.
635
00:27:42,269 --> 00:27:43,619
ها. شكرًا.
636
00:27:43,618 --> 00:27:45,188
تمام.
637
00:27:45,185 --> 00:27:48,445
إذن أنت تمر بوقت عصيب.
638
00:27:48,449 --> 00:27:51,839
أوه، أشعر بالسوء بالنسبة لك.
639
00:27:51,844 --> 00:27:54,064
لكنني لا أعرف
كيف يمكنني المساعدة.
640
00:27:54,063 --> 00:27:56,113
هذا ليس أدبيا
دار النشر.
641
00:27:56,109 --> 00:27:58,549
ولا ننشر
الكتب الجنسية مثل كتابك.
642
00:27:58,546 --> 00:28:01,896
اسمع، أنا يائسة
بحاجة الى وظيفة.
643
00:28:01,897 --> 00:28:03,727
أنت تقول لي
ماذا تريد مني أن أكتب.
644
00:28:03,725 --> 00:28:05,115
هل تدرك
645
00:28:05,118 --> 00:28:08,558
هذا هو
دار نشر رقمية
646
00:28:08,556 --> 00:28:11,426
من مجلة رائعة للغاية
للنساء؟
647
00:28:11,428 --> 00:28:13,518
أنت لا تناسب هنا، لا
حتى أن يكون لديك حساب بريد إلكتروني
648
00:28:13,517 --> 00:28:14,867
وأنت لست رائعًا على الإطلاق.
649
00:28:14,867 --> 00:28:16,697
اسمحوا لي أن أشرح.
650
00:28:16,695 --> 00:28:18,865
بعد ما حدث
مع كتابي،
651
00:28:18,871 --> 00:28:20,571
لقد حذفت حساب البريد الإلكتروني الخاص بي،
652
00:28:20,568 --> 00:28:22,658
تطبيقاتي، واختفت.
خلاف ذلك،
653
00:28:22,657 --> 00:28:24,307
كانوا سيعدمونني.
654
00:28:24,311 --> 00:28:26,231
لن ألومهم.
655
00:28:26,226 --> 00:28:28,136
كفى.
656
00:28:28,141 --> 00:28:30,621
لقد اعتذرت
لكل شيء.
657
00:28:30,621 --> 00:28:34,501
أستير، هل يمكنك مساعدتي؟
658
00:28:34,495 --> 00:28:36,445
لدي فكرة،
659
00:28:36,453 --> 00:28:38,673
لكن الأمر لن يكون سهلاً بالنسبة لك.
660
00:28:38,673 --> 00:28:39,943
جربني.
661
00:28:39,935 --> 00:28:41,495
نعم. جربني. جربني.
662
00:28:41,502 --> 00:28:42,982
تمام.
663
00:28:42,982 --> 00:28:44,552
أحتاج لشخص ما
664
00:28:44,548 --> 00:28:48,548
لمراجعة المنتجات النسائية.
665
00:28:48,552 --> 00:28:52,862
مكياج ونحت الجسم,
كتب، ملابس داخلية--
666
00:28:52,861 --> 00:28:54,561
لكني بحاجة لك للاختبار
667
00:28:54,558 --> 00:28:56,648
كل ما يرسله الرعاة.
668
00:28:56,647 --> 00:28:59,517
لا يمكنك سرقة التقييمات
من الإنترنت.
669
00:28:59,520 --> 00:29:01,870
يجب أن تكون مباشرة.
670
00:29:01,870 --> 00:29:03,390
ها، ها، ها. تمام.
671
00:29:03,393 --> 00:29:04,743
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
672
00:29:04,743 --> 00:29:06,223
هل أنت جاد؟
673
00:29:06,222 --> 00:29:08,012
هل تعتقد ذلك
انا ذاهب للاختبار
674
00:29:08,007 --> 00:29:11,047
المنتجات--ماذا؟ للنساء؟
675
00:29:11,053 --> 00:29:13,363
لا، المنتجات
الذي لا أعرفه على الإطلاق.
676
00:29:13,360 --> 00:29:15,670
حسنا، تلك كانت فكرتي الوحيدة.
يمكنك الذهاب.
677
00:29:15,666 --> 00:29:17,576
ومن الواضح أنه إذا قبلت،
678
00:29:17,581 --> 00:29:20,021
سيكون عليك القيام به
كل ما أطلبه.
679
00:29:20,019 --> 00:29:21,499
وإلا، تشاو!
680
00:29:21,498 --> 00:29:24,628
[♪♪♪]
681
00:29:26,765 --> 00:29:28,765
حسنًا، هذه هي نظريتي،
682
00:29:28,767 --> 00:29:31,897
إذا كان هذا هو الغرض الوحيد من النطر
683
00:29:31,900 --> 00:29:33,820
كان لدفع النصف
من الإيجار،
684
00:29:33,815 --> 00:29:35,505
يمكنك استبداله
مع شخص ما
685
00:29:35,512 --> 00:29:36,912
من يفعل نفس الشيء بالضبط.
686
00:29:36,905 --> 00:29:39,515
عرضها على الانترنت.
687
00:29:39,516 --> 00:29:41,556
هل تقصد رفيقة السكن؟
688
00:29:41,562 --> 00:29:43,302
لا أعرف.
689
00:29:43,303 --> 00:29:45,963
حبيبتي كيف ستتحملين ذلك
أن تضع نفسك؟
690
00:29:45,958 --> 00:29:47,738
كنت دائما أريد زميلا في الغرفة.
691
00:29:47,742 --> 00:29:49,002
زوجك هو.
692
00:29:49,004 --> 00:29:50,314
لا.
693
00:29:50,310 --> 00:29:52,440
لا، أنت لا تنام
مع زميلك في الغرفة.
694
00:29:52,442 --> 00:29:54,582
[السعال]
بالضبط.
695
00:29:54,575 --> 00:29:56,835
مرحبًا؟ ما زلت هنا.
696
00:29:56,838 --> 00:29:58,268
ليس لديك أي فكرة،
697
00:29:58,274 --> 00:30:00,154
أنت لم تتزوجي ما هذا؟
698
00:30:00,146 --> 00:30:01,496
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
699
00:30:01,495 --> 00:30:02,975
ما عليك سوى أن
700
00:30:02,975 --> 00:30:05,625
اضغط على "إرسال" وهذا كل شيء.
701
00:30:05,629 --> 00:30:08,199
هل تعتقد أن أي شخص
سوف تريد أن تعيش معي؟
702
00:30:08,197 --> 00:30:09,677
"يرسل."
703
00:30:09,677 --> 00:30:11,717
أتاجيرل.هم!
704
00:30:11,722 --> 00:30:14,642
[تشغيل الموسيقى في الصالة]
705
00:30:17,293 --> 00:30:20,343
أوه، هذا يشعر بالدفء. هيه.
706
00:30:20,340 --> 00:30:22,780
انها دافئة.
اعتقدت أنه كان أسوأ بكثير.
707
00:30:22,777 --> 00:30:24,387
أرى أنه ليس كذلك.
708
00:30:24,387 --> 00:30:26,957
امرأة مستقلة.
أبحث عن رفيق في الغرفة. في اسرع وقت ممكن.
709
00:30:38,967 --> 00:30:40,397
كيف حالك أيها الوسيم؟
710
00:30:40,403 --> 00:30:42,363
إستير، إستمعي،
وأنا أعلم أن لدي
711
00:30:42,362 --> 00:30:44,022
لاختبار المنتجات،
712
00:30:44,016 --> 00:30:45,446
ولكن هذا كثير جدًا.
713
00:30:45,452 --> 00:30:47,412
مهلا، صه، صه. سأصمت.
714
00:30:47,410 --> 00:30:50,630
جربي شمع Depilchic الجديد.
715
00:30:50,631 --> 00:30:54,111
خط البيكيني الخاص بك
سوف تكون لينة جدا.
716
00:30:54,113 --> 00:30:55,513
خط بيكيني؟
717
00:30:55,505 --> 00:30:56,765
ما هذا؟
718
00:30:56,767 --> 00:30:59,857
[صراخ]
719
00:31:04,166 --> 00:31:06,556
إنهم هنا
بسبب الإعلان؟
720
00:31:06,560 --> 00:31:08,780
ليس هناك طريقة لن تفعل ذلك
العثور على الحجرة الآن.
721
00:31:08,779 --> 00:31:10,479
بالطبع،
إنها صفقة.
722
00:31:10,477 --> 00:31:11,997
ولم أطلب كفيلاً.
723
00:31:12,000 --> 00:31:13,700
رقم ماذا لو كنت
اختيار النفسي؟
724
00:31:13,697 --> 00:31:15,217
صه.من فضلك.
725
00:31:15,221 --> 00:31:16,961
أكثر جنونا من أختك؟ أنت على حق.
726
00:31:16,962 --> 00:31:18,222
لا احد.
727
00:31:18,224 --> 00:31:20,754
صباح الخير، سنبدأ
في خمس دقائق.
728
00:31:20,748 --> 00:31:22,488
شكرًا لك.
729
00:31:22,489 --> 00:31:25,359
[♪♪♪]
730
00:31:29,931 --> 00:31:31,541
أنا مهندس أنظمة،
731
00:31:31,541 --> 00:31:33,541
أعمل في شركة أمنية،
732
00:31:33,543 --> 00:31:35,373
ولقد تمت ترقيتي للتو،
733
00:31:35,371 --> 00:31:37,241
لذلك ليس هناك مشكلة
مع الإيجار.
734
00:31:37,243 --> 00:31:39,203
هل لديك صديق؟ نعم.
735
00:31:39,201 --> 00:31:40,901
لقد كنا معا
منذ المدرسة الثانوية.
736
00:31:40,899 --> 00:31:44,419
يزورني كل مساء
بعد العمل.
737
00:31:44,424 --> 00:31:45,694
انه لطيف جدا!
738
00:31:49,777 --> 00:31:51,737
مستحيل.
739
00:32:02,659 --> 00:32:04,619
نعم. شكرًا لك.
740
00:32:06,402 --> 00:32:08,542
مرحبًا.
741
00:32:08,535 --> 00:32:10,355
مرحبا، شكرا لك.
742
00:32:12,060 --> 00:32:13,710
[تنهدات]
743
00:32:15,020 --> 00:32:16,410
مرحبًا.
744
00:32:16,412 --> 00:32:19,372
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟ أنا كاتب.
745
00:32:19,372 --> 00:32:20,982
منذ فترة،
لقد نشرت كتابا
746
00:32:20,982 --> 00:32:23,072
هذا لحسن الحظ
لقد نسي الجميع.
747
00:32:23,071 --> 00:32:24,591
والآن أعمل في مجلة
748
00:32:24,594 --> 00:32:26,774
مراجعة المنتجات النسائية.
749
00:32:26,770 --> 00:32:28,860
ما هي وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك؟
750
00:32:28,859 --> 00:32:31,339
أنا لا أستخدم أي شيء.
يستغرق وقتا للكتابة.
751
00:32:31,340 --> 00:32:33,040
حقًا؟
752
00:32:33,038 --> 00:32:35,428
أعتقد أنه أفضل
للقاء الناس شخصيا.
753
00:32:35,431 --> 00:32:36,611
لهذا السبب أنا هنا.
754
00:32:36,606 --> 00:32:40,776
استمع،
يبدو أنك شخص لطيف،
755
00:32:40,784 --> 00:32:42,534
ولكن سأكون صادقا:
لن ينجح الأمر.
756
00:32:42,525 --> 00:32:44,785
هل قلت أي شيء خاطئ؟ هذا ليس خطأك.
757
00:32:44,788 --> 00:32:46,618
هذا هو الشيء
بين ساقيك.
758
00:32:46,616 --> 00:32:49,176
أنا آسف. هل لاحظت؟
759
00:32:49,184 --> 00:32:51,104
أنا آسف. رودريجو: الأمر ليس شخصيًا.
760
00:32:51,099 --> 00:32:53,229
نحن نستعيد القلب.
761
00:32:53,232 --> 00:32:56,192
آخر شيء أريده الآن
ينام بجانب رجل.
762
00:32:56,191 --> 00:32:58,281
أنا غير مؤذي، صدقني.
763
00:32:58,280 --> 00:33:00,540
حسنًا، ماذا تقصد؟
764
00:33:00,543 --> 00:33:02,073
آخر شيء أريده
765
00:33:02,067 --> 00:33:03,587
هي علاقة
مع امرأة.
766
00:33:03,590 --> 00:33:07,250
تمام. من الجيد أن نعرف، أليس كذلك؟
767
00:33:07,246 --> 00:33:08,116
شكرًا لك.
768
00:33:09,465 --> 00:33:11,815
لدي رقمك.
سنكون على اتصال.
769
00:33:11,815 --> 00:33:13,985
بخير، نعم. شكرًا لك.
770
00:33:16,429 --> 00:33:17,779
إبقاء العين على هاتفك.
771
00:33:17,778 --> 00:33:19,168
بالتأكيد.
772
00:33:22,000 --> 00:33:23,440
ماذا كان هذا؟
773
00:33:23,436 --> 00:33:25,656
شكرا لك، وداعا.
774
00:33:25,655 --> 00:33:27,345
هيا.ماذا؟
775
00:33:27,353 --> 00:33:29,313
إنه مثلي الجنس،
هذا هو الحجرة المثالية.
776
00:33:29,311 --> 00:33:31,661
من فضلك.لا يبدو مثليًا.
777
00:33:31,661 --> 00:33:32,791
بنت.
778
00:33:32,793 --> 00:33:34,143
الطريقة التي مشى بها؟
779
00:33:34,142 --> 00:33:35,582
بالطبع! قال
780
00:33:35,578 --> 00:33:36,968
آخر شيء أراده
781
00:33:36,971 --> 00:33:38,491
كان عليه أن يفعل
مع امرأة.
782
00:33:38,494 --> 00:33:39,974
كان لديه حقيبة من
السلحفاة،
783
00:33:39,974 --> 00:33:41,114
هذه هي المجلة الأكثر مثلي الجنس.
784
00:33:41,106 --> 00:33:43,056
حسنا، إذا وجدنا رجل مثلي الجنس
785
00:33:43,064 --> 00:33:44,594
لطيفة مثلك،
786
00:33:44,587 --> 00:33:46,587
سأفكر في الأمر.
787
00:33:46,589 --> 00:33:48,459
غرفة نومي والحمام...
788
00:33:50,376 --> 00:33:53,026
وهذه ستكون غرفتك.
789
00:33:54,336 --> 00:33:56,556
أساسًا.
790
00:33:56,556 --> 00:33:58,036
إذن أنت مهندس معماري؟
791
00:33:58,036 --> 00:34:00,816
أنا أكون. لقد
شركتي الخاصة.
792
00:34:00,821 --> 00:34:03,391
هل لديك صديق،
صديقة، أي شيء؟
793
00:34:03,389 --> 00:34:04,519
أم-- لا.
794
00:34:04,520 --> 00:34:06,570
أنا لست منجذبا
لأشخاص آخرين.
795
00:34:06,566 --> 00:34:09,306
[♪♪♪]
796
00:34:11,658 --> 00:34:14,138
أنت بالضبط
ما أبحث عنه.
797
00:34:14,139 --> 00:34:15,439
مرحباً.
798
00:34:15,444 --> 00:34:17,274
ياي.
799
00:34:17,272 --> 00:34:19,452
[كلاهما يضحك]
800
00:34:19,448 --> 00:34:21,188
روميز!
801
00:34:21,189 --> 00:34:24,449
المرأة [عبر الهاتف]:
ابدأ بشيء بسيط
802
00:34:24,453 --> 00:34:26,633
اسأل عن يومه.
803
00:34:29,502 --> 00:34:31,332
كيف كان يومك يا عزيزتي؟
804
00:34:33,114 --> 00:34:34,464
جيد.
805
00:34:39,816 --> 00:34:41,596
المرأة [عبر الهاتف]:
الرجال يحبون
806
00:34:41,601 --> 00:34:43,861
للشعور بالذكورة
وجذابة.
807
00:34:43,864 --> 00:34:47,264
[صراخ الإطارات على التلفاز]
808
00:34:50,827 --> 00:34:53,047
يا.يا الله!
809
00:34:53,047 --> 00:34:56,217
أنت تبدو ساخنة للغاية
في تلك البيجامة.
810
00:34:57,834 --> 00:34:59,534
[ضحك]
811
00:34:59,532 --> 00:35:01,402
هل تعتقد؟ مم-هم.
812
00:35:01,403 --> 00:35:03,063
شكرًا لك.
813
00:35:03,057 --> 00:35:04,407
همم.
814
00:35:06,060 --> 00:35:08,020
[تنهدات]
815
00:35:09,498 --> 00:35:10,978
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
816
00:35:10,978 --> 00:35:12,848
تحدثنا عنا؟
817
00:35:14,938 --> 00:35:17,378
بعد الفيلم ربما؟
هل هو أمر ملح؟
818
00:35:17,376 --> 00:35:19,196
هل أنت جاد؟
819
00:35:19,204 --> 00:35:21,294
جراسييلا، كما تعلمون
الذي أقضيه طوال اليوم
820
00:35:21,293 --> 00:35:22,773
أمام جهاز الكمبيوتر
821
00:35:22,772 --> 00:35:25,822
النظر إلى سوق الأوراق المالية،
أرقام--
822
00:35:25,819 --> 00:35:27,649
هل لي بخمس دقائق
823
00:35:27,647 --> 00:35:29,647
أن لا تفعل شيئا؟
824
00:35:34,088 --> 00:35:36,698
هل تعلم ذلك
من كل عشر زيجات
825
00:35:36,699 --> 00:35:39,439
والتي تستمر لأكثر من سبع سنوات،
826
00:35:39,441 --> 00:35:40,961
نصفهم
827
00:35:40,964 --> 00:35:42,624
هل لأن الحياة الجنسية صحية؟
828
00:35:42,618 --> 00:35:44,788
كل الآخرين ينمون بعيدا.
829
00:35:44,794 --> 00:35:47,064
علاقاتهم
تبدأ في الغرق.
830
00:35:47,057 --> 00:35:48,447
بلدنا يغرق؟
831
00:35:48,450 --> 00:35:50,710
نعم أم لا يا جيلو؟
832
00:35:50,713 --> 00:35:52,853
ما بك ،
غراسييلا؟
833
00:35:54,500 --> 00:35:55,850
لا أعرف!
834
00:35:55,849 --> 00:35:58,549
إنه فقط--
835
00:35:58,547 --> 00:36:00,767
هل مازلت تحبني أم لا؟
836
00:36:00,767 --> 00:36:02,377
بالطبع أنا معجب بك.
837
00:36:02,377 --> 00:36:04,247
أنا أحبك، تعال هنا.
838
00:36:07,165 --> 00:36:09,165
هم لماذا كان ذلك
وقتا طويلا
839
00:36:09,167 --> 00:36:11,517
منذ أن كنا معا آخر مرة؟
840
00:36:11,517 --> 00:36:14,257
نحن معًا يا عزيزتي.
841
00:36:14,259 --> 00:36:17,349
لا يا جيلو. معًا! آه!
842
00:36:18,393 --> 00:36:19,263
[تنهدات]
843
00:36:21,004 --> 00:36:23,494
اسمع، دعونا نعقد صفقة.
844
00:36:23,485 --> 00:36:25,265
[ضحك]
845
00:36:27,750 --> 00:36:30,750
بعد الفيلم،
لقد انتهى الأمر تقريبًا،
846
00:36:30,753 --> 00:36:33,503
سنتحدث في خمس دقائق.
847
00:36:33,495 --> 00:36:35,925
اه خمس دقائق
848
00:36:35,932 --> 00:36:38,332
انتهينا، لدينا صفقة.
849
00:36:38,326 --> 00:36:40,456
[صافرة الإنذار على شاشة التلفزيون]
850
00:36:40,459 --> 00:36:42,029
حقا؟ أوه، اعتقدت
851
00:36:42,025 --> 00:36:44,765
قد تحتاج إلى وسادة
لتكون مريحة.
852
00:36:44,767 --> 00:36:46,287
بفت.
853
00:36:51,339 --> 00:36:52,819
[تحطم الصناديق]
854
00:36:52,819 --> 00:36:54,299
ما كل هذا؟
855
00:36:54,299 --> 00:36:56,299
ماذا حدث؟
856
00:36:56,301 --> 00:36:57,611
هل أيقظتك؟
857
00:36:57,606 --> 00:36:59,516
أنا آسف على الضوضاء.
858
00:36:59,521 --> 00:37:01,131
ما هذا؟
859
00:37:01,131 --> 00:37:02,831
أوه. مجموعتي من--
860
00:37:02,829 --> 00:37:04,269
عزيزي، لا، مقتنياتي!
861
00:37:04,265 --> 00:37:06,005
أنا آسف، لورينا.الأحمق.
862
00:37:06,006 --> 00:37:08,096
هناك صناديق في كل مكان.
لم أر ذلك.
863
00:37:08,095 --> 00:37:10,005
شيء جيد
سيغادر غدا.
864
00:37:10,010 --> 00:37:12,670
حبيبتي، ولكني قطعة واحدة.
865
00:37:12,665 --> 00:37:13,965
اذهب إلى النوم.
866
00:37:13,970 --> 00:37:16,280
أين؟
867
00:37:16,277 --> 00:37:19,187
[♪♪♪]
868
00:37:28,158 --> 00:37:29,938
اه! مواء!
869
00:37:29,943 --> 00:37:32,083
اه اه!
870
00:37:32,075 --> 00:37:35,465
[مواء القطط]
871
00:37:39,953 --> 00:37:42,093
آه! لا! لماذا هناك القطط؟
872
00:37:42,085 --> 00:37:44,125
[مواء القطط]
873
00:37:44,131 --> 00:37:45,571
ما الأمر يا رومى؟
874
00:37:45,567 --> 00:37:48,267
ما هي هذه القطط؟
875
00:37:48,266 --> 00:37:50,356
أوه، أطفالي.
876
00:37:50,355 --> 00:37:53,305
سألت ألف مرة
إذا كان لديك أي حيوانات أليفة.
877
00:37:53,314 --> 00:37:55,494
وفي كل مرة
قلت لا.
878
00:37:55,490 --> 00:37:57,930
إنهم ليسوا حيوانات أليفة.
879
00:37:57,927 --> 00:37:59,277
[العطس]
880
00:37:59,277 --> 00:38:01,927
وهم لحم وعظم
لديهم روح.
881
00:38:01,931 --> 00:38:03,281
مثلي ومثلك.
882
00:38:03,281 --> 00:38:04,761
هل أنت جاد؟
883
00:38:04,760 --> 00:38:06,500
نعم، انظر، لا، لا، لا، لا.
884
00:38:06,501 --> 00:38:08,761
هذا هو كيفن.
885
00:38:08,764 --> 00:38:10,244
آغ--
886
00:38:10,244 --> 00:38:13,164
أج، هوي د، نيك كارتر
وبريان هناك.
887
00:38:13,160 --> 00:38:14,380
[العطس]
888
00:38:14,379 --> 00:38:16,339
هل تعاني من البرد؟
هذا فظيع.
889
00:38:16,337 --> 00:38:19,297
لا، لا، لا، يجب أن تحصل على بعض الراحة.
890
00:38:19,297 --> 00:38:21,467
جهاز المناعة لدى كيفن
ضعيف، هم؟
891
00:38:21,473 --> 00:38:23,043
نزلة بردك يمكن أن تؤثر عليه.
892
00:38:23,039 --> 00:38:25,559
إنها ليست نزلة برد،
إنه بسبب حيواناتك.
893
00:38:25,564 --> 00:38:28,264
إنهم ليسوا حيوانات،
لقد تحدثنا عن ذلك.
894
00:38:28,262 --> 00:38:30,312
[يستمر المواء]
895
00:38:32,919 --> 00:38:35,789
[♪♪♪]
896
00:38:40,013 --> 00:38:42,673
كان هناك حوالي 16 قطة،
897
00:38:42,668 --> 00:38:45,318
كل منهم اسمه
بعد باك ستريت بويز.
898
00:38:45,323 --> 00:38:47,193
اه، نيك كارتر!
899
00:38:47,194 --> 00:38:49,334
يا. دعونا نحصل على لقطة
900
00:38:49,327 --> 00:38:51,417
لأننا بالضبط
حيث كنا من قبل،
901
00:38:51,416 --> 00:38:53,766
بدون رومي. تعال.
902
00:38:55,507 --> 00:38:56,767
أوه!
903
00:38:56,769 --> 00:38:58,289
أوه.
904
00:38:58,292 --> 00:39:00,432
واحدة أخرى يا عزيزي، املأها يا ألفاريتو.
905
00:39:00,425 --> 00:39:02,245
من فضلك.املأ!
906
00:39:02,252 --> 00:39:04,042
ميغيل:
لا يمكنك البقاء لفترة أطول.
907
00:39:04,037 --> 00:39:05,727
منذ أن كسرت لورينا
908
00:39:05,734 --> 00:39:07,564
الدمى وقضبان اصطناعية--
909
00:39:07,562 --> 00:39:09,522
لا تقلق يا مايك.
910
00:39:09,521 --> 00:39:11,171
ربما أرسل رسالة نصية إلى لويس
أو أي شخص آخر
911
00:39:11,174 --> 00:39:12,874
واطلب منهم المساعدة.
912
00:39:12,872 --> 00:39:14,572
أنا قلق بشأن
كم هو صعب
913
00:39:14,569 --> 00:39:16,569
لاستئجار شقة.
914
00:39:16,571 --> 00:39:18,091
حتى أن البعض يسأل
لمخطط ميلادك.
915
00:39:18,094 --> 00:39:20,314
إنه أمر لا يصدق.
916
00:39:20,314 --> 00:39:22,404
ومع دخلي
917
00:39:22,403 --> 00:39:24,143
لا أستطيع التفكير في الإيجار
وحدي.
918
00:39:24,144 --> 00:39:26,674
لا أعرف
ماذا تفعل.
919
00:39:26,668 --> 00:39:29,538
على أية حال، مايك،
شكرا لك على كل شيء.
920
00:39:29,541 --> 00:39:31,631
في صحتك، وإخوانه. في صحتك.
921
00:39:33,022 --> 00:39:34,942
[كريستينا تضحك]
922
00:39:34,937 --> 00:39:36,717
رودريجو:
يعني هيا--
923
00:39:36,722 --> 00:39:38,252
انظر يا صاح.
924
00:39:38,245 --> 00:39:39,895
تلك الفتاة هناك
925
00:39:39,899 --> 00:39:41,469
يبحث عن غرفه.
926
00:39:41,466 --> 00:39:43,416
مايك: أي واحد؟الواحد--
927
00:39:43,424 --> 00:39:44,954
اللي باللون الوردي؟
928
00:39:44,947 --> 00:39:46,247
بالضبط، هذا واحد.
929
00:39:46,253 --> 00:39:47,863
أم أنها لطيفة.
930
00:39:47,863 --> 00:39:49,303
والأهم من ذلك،
931
00:39:49,299 --> 00:39:51,259
إنها الأقل تطلبًا.
932
00:39:51,258 --> 00:39:52,868
حقا؟ نعم.
933
00:39:52,868 --> 00:39:55,698
لذا؟ ماذا تنتظر؟
934
00:39:55,697 --> 00:39:57,697
اسألها إذا كانت قد حصلت على واحدة بالفعل. لا، لا.
935
00:39:57,699 --> 00:39:59,879
لا؟ إنها لا تريد رجلاً،
936
00:39:59,875 --> 00:40:01,435
رجل، رجل، لا.
937
00:40:01,442 --> 00:40:03,052
إنها ليست فكرة جيدة.ماذا؟
938
00:40:03,052 --> 00:40:04,622
هل سمعت الحق؟
939
00:40:04,619 --> 00:40:06,619
هل خسر اليخاندرو؟
سحره مع النساء؟
940
00:40:06,621 --> 00:40:08,321
ها، ها.
لم أولد بالأمس.
941
00:40:08,318 --> 00:40:10,758
أنا لا أشتريه.
يمكنك إقناع حتى الراهبة.
942
00:40:10,756 --> 00:40:13,406
الأمر متروك لك،
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
943
00:40:13,411 --> 00:40:16,201
[تشغيل موسيقى البوب]
944
00:40:16,196 --> 00:40:17,886
أم--
945
00:40:22,942 --> 00:40:26,032
كلاهما:
الإدانة، احترام الذات
والشجاعة.
946
00:40:26,032 --> 00:40:27,432
بوم.
947
00:40:27,425 --> 00:40:29,855
مثل العصور القديمة. نعم يا رجل.
948
00:40:29,862 --> 00:40:31,252
تعال.
949
00:40:32,995 --> 00:40:34,775
[زفير]
950
00:40:34,780 --> 00:40:37,260
أم--سوف أعتني بالحقائب.
951
00:40:38,871 --> 00:40:41,701
فتاة، عندما الصورة
تم نشر كريس--
952
00:40:41,700 --> 00:40:44,880
مرحباً، آسف على المقاطعة.
953
00:40:44,877 --> 00:40:47,657
إنه أنت، أليس كذلك؟
من اعلان الشقة
954
00:40:47,662 --> 00:40:49,662
أنا.أرى.
955
00:40:49,664 --> 00:40:50,974
هل وجدت رفيقا في الغرفة؟
956
00:40:50,970 --> 00:40:52,580
مم مم.
957
00:40:52,580 --> 00:40:55,370
ليس بعد.
كنا نتحدث عن ذلك.
958
00:40:55,365 --> 00:40:57,185
الأمر معقد، هاه؟
959
00:40:57,193 --> 00:40:59,243
سأصوت لك.
960
00:40:59,239 --> 00:41:01,279
رودريجو حذرا
961
00:41:01,284 --> 00:41:02,944
تقع حتى بالنسبة للمكانس.
962
00:41:02,938 --> 00:41:04,638
إنه مع شخص ما.
963
00:41:04,636 --> 00:41:06,806
أنا مع ماو.
964
00:41:06,812 --> 00:41:08,512
أليخاندرو: هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟ كريستينا: نحن نعيش هنا.
965
00:41:08,509 --> 00:41:11,249
نحن نكرر هذا المكان أيضًا.
966
00:41:12,557 --> 00:41:14,427
هل هذا صديقك؟
967
00:41:18,780 --> 00:41:20,430
آخر شيء
أريد الآن
968
00:41:20,434 --> 00:41:21,834
ينام بجانب رجل.
969
00:41:21,827 --> 00:41:23,657
ها. ميغيل؟
970
00:41:23,655 --> 00:41:25,695
لا، لا، لا.
971
00:41:25,700 --> 00:41:27,440
أعني، ليس بعد الآن.
972
00:41:27,441 --> 00:41:28,921
لهذا السبب نحن هنا،
973
00:41:28,921 --> 00:41:30,231
أحاول البقاء
974
00:41:30,226 --> 00:41:32,316
كأفضل الأصدقاء.
975
00:41:32,315 --> 00:41:33,485
لذلك كان صديقها الخاص بك.
976
00:41:35,449 --> 00:41:37,709
لقد عشنا معًا
لفترة من الوقت، نعم.
977
00:41:37,712 --> 00:41:39,242
لقد عشنا معًا.
978
00:41:39,235 --> 00:41:41,105
والآن مع هذا،
979
00:41:41,107 --> 00:41:42,887
أريد أن أصنع السلام.
980
00:41:42,891 --> 00:41:44,981
أنهي الأمور بشروط جيدة،
ابقوا أصدقاء.
981
00:41:44,980 --> 00:41:47,110
ومن هنا الحقائب.
982
00:41:47,113 --> 00:41:48,593
لا، المسكين.
ادعوه
983
00:41:48,593 --> 00:41:49,993
لمقابلته أيضا.
984
00:41:49,985 --> 00:41:51,415
كريستينا:
نعم! ادعوه!
985
00:41:51,421 --> 00:41:53,161
لا، لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.
986
00:41:53,162 --> 00:41:54,992
نحن في المنتصف
من الحديث الحساس
987
00:41:54,990 --> 00:41:56,780
نحن نتصالح.
988
00:41:56,775 --> 00:41:58,035
نريد أن نكون بخير.
989
00:41:58,037 --> 00:42:00,387
علاوة على ذلك، فهو خجول جدًا.
990
00:42:00,387 --> 00:42:02,477
مهلا!إنه خجول.
991
00:42:02,476 --> 00:42:05,036
[غناء فلانز "تييميدو"]
♪ تيميدو، تي تيميدو ♪
992
00:42:05,044 --> 00:42:06,524
[يضحك]
993
00:42:06,524 --> 00:42:08,054
كيف حالكم أيتها الفتيات الجميلات؟
994
00:42:08,047 --> 00:42:09,477
طلقات تيكيلا؟ صديق السنة.
995
00:42:09,483 --> 00:42:11,573
انها ميزكال.عذرا؟
996
00:42:11,572 --> 00:42:13,312
ميغيل أنجيل، توقف عن التظاهر.
997
00:42:13,313 --> 00:42:14,973
قلت لهم كل شيء.
998
00:42:14,967 --> 00:42:17,537
إنه يؤلمني بنفس القدر
كما يؤذيك.
999
00:42:17,535 --> 00:42:19,745
ماذا؟ توقف عن التزييف!
1000
00:42:19,754 --> 00:42:22,844
إنه يؤلمني، ثق بي، ما الذي تتحدث عنه؟
1001
00:42:22,844 --> 00:42:25,194
أننا انتهينا.
1002
00:42:25,194 --> 00:42:27,114
أغراضي هناك.
إذا كنت تريد أن تطردني،
1003
00:42:27,109 --> 00:42:29,719
افعلها! لا أريد أن أعاني
بعد الآن بسببك.
1004
00:42:29,721 --> 00:42:32,161
أنت دائما تفعل هذا.
1005
00:42:32,158 --> 00:42:34,418
لهذا السبب
لم أكن أريد أن يأتي.
1006
00:42:34,421 --> 00:42:36,291
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1007
00:42:36,292 --> 00:42:38,252
هل ترى كيف سيكون رد فعلك؟ لا، اهدأ.
1008
00:42:38,251 --> 00:42:39,911
ولهذا السبب لم أكن أريد
للقيام بذلك في الأماكن العامة.
1009
00:42:39,905 --> 00:42:41,295
هو دائما هكذا.
1010
00:42:41,297 --> 00:42:42,947
لم أكن أريد
للقيام بذلك في الأماكن العامة.
1011
00:42:42,951 --> 00:42:44,741
يا شباب، كونوا إيجابيين.
1012
00:42:44,736 --> 00:42:47,646
كلاكما، اهدأا، لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
1013
00:42:47,652 --> 00:42:49,442
كفى،
لقد سئمت من الصراع.
1014
00:42:49,436 --> 00:42:51,256
لا مزيد من الجدل، لقد انتهى الأمر.
1015
00:42:51,264 --> 00:42:52,834
أنا آسف. فقط ساعدني.
1016
00:42:52,831 --> 00:42:54,051
كافٍ.
1017
00:42:54,049 --> 00:42:55,359
دعونا نفعل هذا، حسنا؟
1018
00:42:55,355 --> 00:42:56,915
اسمع يا عزيزي.
1019
00:42:56,922 --> 00:42:59,232
تناول مشروبًا، من فضلك. خذه.
1020
00:42:59,228 --> 00:43:00,708
تعال. هتافات!
1021
00:43:00,708 --> 00:43:02,188
قبلوا بعضكم البعض
كدليل على السلام.
1022
00:43:02,188 --> 00:43:03,708
قبلة للمصالحة.
1023
00:43:03,711 --> 00:43:05,761
إنه التقليد. لا، لا، لا.
1024
00:43:05,757 --> 00:43:07,367
هانا:
يا شباب.
1025
00:43:07,367 --> 00:43:11,457
رودريجو وهانا وكريس:
قبلة، قبلة، قبلة!
1026
00:43:14,853 --> 00:43:19,073
قبلة، قبلة، قبلة، قبلة!
1027
00:43:20,772 --> 00:43:21,822
هانا:
ها أنت ذا!
1028
00:43:21,816 --> 00:43:23,856
أوه!
1029
00:43:23,862 --> 00:43:25,042
نعم!
1030
00:43:25,037 --> 00:43:26,387
أوه--
1031
00:43:26,386 --> 00:43:28,076
أريد أن أبكي.
1032
00:43:28,083 --> 00:43:29,693
أنا أيضاً.
1033
00:43:29,694 --> 00:43:31,524
رودريجو:
واو!
1034
00:43:31,521 --> 00:43:33,611
[تصفيق]
1035
00:43:34,960 --> 00:43:36,880
صباح الخير يا رومي!
1036
00:43:36,875 --> 00:43:38,395
أليخاندرو:
مورينغ، أيها النائم.
1037
00:43:38,398 --> 00:43:39,828
لقد استيقظت أخيرًا.
1038
00:43:39,834 --> 00:43:41,274
يا.
آه!
1039
00:43:41,270 --> 00:43:42,710
اعتقدت أنه كان حلما
1040
00:43:42,707 --> 00:43:44,877
وكنت لا أزال
العيش وحيدا.
1041
00:43:44,883 --> 00:43:46,283
حسنا، أنت لست كذلك.
1042
00:43:46,275 --> 00:43:48,535
هذا يبدو لذيذا
1043
00:43:48,538 --> 00:43:50,888
إنه كذلك. ها ها.أنت لطيف جدا.
1044
00:43:50,889 --> 00:43:54,239
♪ رمادي يوم الثلاثاء
والأربعاء أيضًا ♪
1045
00:43:54,240 --> 00:43:55,760
كل شيء جيد؟ كل شيء على ما يرام.
1046
00:43:55,763 --> 00:43:58,943
انها مجرد
أنت خالي من السيلوليت.
1047
00:43:58,940 --> 00:44:00,770
سأعلمك بعض الحيل الرائعة.
1048
00:44:00,768 --> 00:44:03,118
من فضلك افعل. أنا بحاجة لهم.
1049
00:44:03,118 --> 00:44:04,768
أنا أحبك.
1050
00:44:04,772 --> 00:44:07,432
أشعر أنني أستطيع أن أكون
صادق للغاية معك.
1051
00:44:07,427 --> 00:44:09,997
ولديك
أفضل ما في العالمين.
1052
00:44:09,995 --> 00:44:11,425
أنا؟ نعم.
1053
00:44:11,431 --> 00:44:12,951
أعني، شكرا لك.
1054
00:44:12,954 --> 00:44:14,914
ولكن هناك شيء ما
أحتاج إلى الاعتراف.
1055
00:44:14,913 --> 00:44:16,873
يوم كنت جالسه هنا
1056
00:44:16,871 --> 00:44:18,701
لقد أعطيتني نظرة قذرة.
1057
00:44:18,699 --> 00:44:20,919
لن أنسى ذلك أبدًا. لقد فعلت ذلك.
1058
00:44:20,919 --> 00:44:22,399
بالطبع فعلت.أنا آسف.
1059
00:44:22,398 --> 00:44:23,838
لكنك على حق، هل تعلم؟
1060
00:44:23,835 --> 00:44:26,265
يمكننا أن نكون صديقين حميمين.
1061
00:44:26,272 --> 00:44:28,622
فتاة لفتاة.آه!
1062
00:44:28,622 --> 00:44:30,152
انتظر، انتظر، انتظر.ماذا؟
1063
00:44:30,145 --> 00:44:32,185
لقد نسيت
شيء مهم.
1064
00:44:32,191 --> 00:44:34,581
♪ الخميس
لا تنظر إلى الوراء أبدًا ♪
1065
00:44:34,584 --> 00:44:35,934
♪ إنه يوم الجمعة... ♪
1066
00:44:35,934 --> 00:44:38,114
بالنسبة لي؟ بالنسبة لك.
1067
00:44:38,110 --> 00:44:39,460
اه، أرى.
1068
00:44:39,459 --> 00:44:41,369
وعد أنني لن أندم.
1069
00:44:41,374 --> 00:44:43,864
لا، لن تفعل ذلك. ماذا؟
1070
00:44:43,855 --> 00:44:46,335
لن تندم
تسليم لي تلك المفاتيح.
1071
00:44:46,335 --> 00:44:47,945
أنا أعرف.
1072
00:44:47,946 --> 00:44:51,336
مرحبًا! [يضحك]
1073
00:44:51,340 --> 00:44:53,210
أقنعة الوجه؟الإفطار؟
1074
00:44:53,212 --> 00:44:55,002
دعونا نتناول الميموزا. نعم، من فضلك.
1075
00:44:54,996 --> 00:44:56,076
يا إلهي.
1076
00:44:56,084 --> 00:44:57,484
العصير.أكيد.
1077
00:44:57,477 --> 00:45:00,257
انها مثالية، هاه؟
دعونا نحتفل
1078
00:45:00,262 --> 00:45:02,662
يومنا الأول يا رومى
إذًا، ما الذي يحدث أولاً؟
1079
00:45:02,656 --> 00:45:05,956
[غلاف العلاج
مسرحية "الجمعة أنا في الحب"]
1080
00:45:05,964 --> 00:45:09,184
المرأة: <أنا>
♪ الاثنين
يمكنك أن تنهار ♪
1081
00:45:09,184 --> 00:45:12,544
♪ الثلاثاء، الأربعاء
كسر قلبي ♪
1082
00:45:12,535 --> 00:45:15,445
♪ الخميس
لا يبدأ حتى ♪
1083
00:45:15,451 --> 00:45:19,241
♪ إنه يوم الجمعة
أنا واقع في الحب ♪
1084
00:45:19,238 --> 00:45:22,628
♪ يوم السبت انتظر ♪
1085
00:45:22,632 --> 00:45:25,772
♪ الأحد دائمًا
لقد جاء متأخرا جدا ♪
1086
00:45:25,766 --> 00:45:29,416
♪ الجمعة لا تتردد أبدًا ♪